1 00:01:15,583 --> 00:01:16,883 2 00:01:32,666 --> 00:01:33,786 3 00:01:37,916 --> 00:01:38,956 4 00:01:51,000 --> 00:01:52,080 5 00:01:56,083 --> 00:01:57,083 6 00:01:58,333 --> 00:01:59,583 7 00:02:28,333 --> 00:02:30,543 8 00:02:34,125 --> 00:02:36,075 Би кино үзээд... 9 00:02:37,583 --> 00:02:39,963 Алив, миний газар руу явцгаая. Бид кино үзэх болно. 10 00:02:40,041 --> 00:02:41,581 Гайхалтай байх болно. Алив. 11 00:02:47,583 --> 00:02:49,642 сургууль дотор. Тэгээд түүнийг хэн олсон гэж таамаглаж байна уу? 12 00:02:49,666 --> 00:02:50,496 ДЭМБ? Амит эрхэм ээ. 13 00:02:50,583 --> 00:02:51,833 Өө! 14 00:02:52,333 --> 00:02:53,633 Энэ бол баатарлаг юм! Сайн байна! 15 00:02:55,083 --> 00:02:56,633 Очоод түүнд хэн гэдгээ хэл. 16 00:02:56,708 --> 00:02:58,828 Түүнд нэг кофе авч өг. Үгүй ээ, надад үүнийг хийх мөнгө байхгүй. 17 00:02:58,875 --> 00:03:00,665 Би кофены төлбөрийг төлнө. Хөөе, сонсоорой. 18 00:03:00,750 --> 00:03:01,934 Тэр чамайг харж байна. Тэр улайж байна. 19 00:03:01,958 --> 00:03:03,668 Тэр улайж байна. Хонгор минь, тэр чамайг хүсч байна. 20 00:03:03,750 --> 00:03:05,030 Очоод ярь. Үгүй, үгүй, үгүй. 21 00:03:10,916 --> 00:03:12,786 Энэ бол Ови юм. Энэ нь инээдтэй биш гэж үү? 22 00:03:12,875 --> 00:03:13,875 Үгүй! Үгүй! 23 00:03:41,875 --> 00:03:43,575 Та хаана байсан бэ? 24 00:03:45,958 --> 00:03:47,288 Найзуудтайгаа. 25 00:03:48,958 --> 00:03:51,878 Аав чинь чамд хэлээгүй биз дээ хичээл тараад шууд гэртээ ирэх үү? 26 00:03:54,333 --> 00:03:55,423 Хмм? 27 00:04:04,083 --> 00:04:05,253 За. 28 00:04:05,333 --> 00:04:07,043 29 00:04:33,291 --> 00:04:34,671 30 00:04:43,166 --> 00:04:44,966 31 00:04:45,791 --> 00:04:47,581 Галзуу шөнийн паб. Би буцаж ирнэ. 32 00:04:47,666 --> 00:04:51,246 ♪ Би орон зайг мэдэрч чадах уу ♪ 33 00:04:52,500 --> 00:04:54,920 ♪ Дэлхийн хэн нэгэн ♪ Хөөе. 34 00:04:55,000 --> 00:04:58,290 ♪ Надтай уулзахаар бууж байна ♪ 35 00:05:00,958 --> 00:05:03,078 ♪ Би үүнийг мэдэрч байна... ♪ Өө! 36 00:05:03,500 --> 00:05:06,880 Хөөе! Яах вэ? Чи түүнтэй ярилцсан уу? 37 00:05:07,541 --> 00:05:08,461 Аа! 38 00:05:08,541 --> 00:05:09,751 Чи түүнтэй ярилцсан уу? 39 00:05:10,333 --> 00:05:11,633 Үгүй Тэр ярьсан уу... 40 00:05:11,708 --> 00:05:14,418 Алив, Ови. Чи түүнтэй очиж ярилцах хэрэгтэй. 41 00:05:14,500 --> 00:05:15,790 Өө, тэр инээмсэглэж байна. 42 00:05:16,708 --> 00:05:18,248 Би чамд юу хэрэгтэйг мэднэ. Алив. 43 00:05:24,750 --> 00:05:26,880 Ороод үзээрэй. Ганц цохиод аваарай, энэ нь танд тусална. 44 00:05:29,041 --> 00:05:30,421 45 00:05:30,916 --> 00:05:32,036 46 00:05:32,125 --> 00:05:34,365 Өнөө орой хөгжилтэй байна уу? Үүнийг хая. 47 00:05:35,500 --> 00:05:36,580 Аа... 48 00:05:36,666 --> 00:05:38,996 Та нар дотроос уу? Тийм үү? 49 00:05:41,750 --> 00:05:43,420 Чамайг ямар нэг зүйл унагасан гэж бодож байна, тийм үү? 50 00:05:43,500 --> 00:05:44,880 Үгүй! 51 00:05:44,958 --> 00:05:45,958 Үгүй юу? 52 00:05:52,500 --> 00:05:53,540 Та үүнийг дотроос нь худалдаж авсан уу? 53 00:05:53,625 --> 00:05:55,625 Үгүй ээ, манайх биш. Хөргөх. Тайвшир. 54 00:05:58,708 --> 00:05:59,878 Бүгд сайн байна. 55 00:05:59,958 --> 00:06:01,418 Залуус та нар азтай байна. 56 00:06:01,916 --> 00:06:03,536 Чиний бүх амьдрал чиний өмнө байна. 57 00:06:05,875 --> 00:06:07,325 58 00:06:08,375 --> 00:06:10,575 Үгүй! 59 00:06:10,750 --> 00:06:12,750 60 00:06:33,583 --> 00:06:35,293 Та бүгд яв. 61 00:06:35,375 --> 00:06:38,705 Гарах. Хурдан хөдөл. 62 00:06:53,791 --> 00:06:56,331 Би чамд хэлсэн, тэнэг новш минь 63 00:06:57,041 --> 00:06:59,251 Түүний алхам бүрийг ажиглах ... 64 00:06:59,875 --> 00:07:02,375 ... Гэсэн хэдий ч Амир Асиф миний хүүг барьж авсан. 65 00:07:03,625 --> 00:07:04,875 Бид тохиролцож болно. 66 00:07:04,958 --> 00:07:06,828 Энэ бол золиосны тухай биш, Сажү. 67 00:07:08,458 --> 00:07:09,828 Энэ нь доромжлолын тухай юм. 68 00:07:17,833 --> 00:07:18,963 Дака руу яв. 69 00:07:21,250 --> 00:07:22,250 Тэгээд юу хийх вэ? 70 00:07:22,625 --> 00:07:23,825 Түүнийг буцааж хулгайл. 71 00:07:24,833 --> 00:07:26,583 Надад арми хэрэгтэй байна, Ови. 72 00:07:26,666 --> 00:07:28,536 Тэгээд новшийн арми хөлсөл! 73 00:07:32,458 --> 00:07:33,668 Та юу гэж бодож байна? 74 00:07:35,416 --> 00:07:38,786 Би чамайг эндээс гэмтээж чадахгүй гэж бодож байна уу? 75 00:07:40,750 --> 00:07:42,080 Ови, гуйя... 76 00:07:43,666 --> 00:07:46,956 Та хүүгээ хүсч байна түүний дараагийн төрсөн өдрийг харах уу? 77 00:07:49,333 --> 00:07:50,383 Дараа нь... 78 00:07:51,708 --> 00:07:53,538 минийхийг буцааж ав. 79 00:08:09,541 --> 00:08:12,331 Махажанд золиосыг төл гэж хэл мөн хүүгээ буцааж ав. 80 00:08:14,666 --> 00:08:16,306 Тэд яагаад биднийг үүнд оролцуулаад байгаа юм бэ? 81 00:08:21,416 --> 00:08:22,536 Нейса... 82 00:08:23,958 --> 00:08:25,418 Мөнгө хүрэлцэхгүй байна. 83 00:08:25,916 --> 00:08:28,326 ҮЗХ Махажаны хөрөнгийг битүүмжилсэн. 84 00:08:29,708 --> 00:08:31,208 Би түүнд байгаа бүх зүйл. 85 00:08:31,750 --> 00:08:32,750 Та ойлгож байна уу? 86 00:08:35,416 --> 00:08:36,456 Амьтад! 87 00:08:41,708 --> 00:08:44,168 Тэгдэг хүн бий энэ төрлийн зүйл. 88 00:08:44,666 --> 00:08:48,286 Түүний үнэ Махажанд хүрч чадахгүй байх болно. 89 00:08:48,916 --> 00:08:50,666 Гэхдээ надад үүнийг тоглох нэг арга бий. 90 00:08:50,750 --> 00:08:52,250 Энэ нь амаргүй байх болно. 91 00:08:54,458 --> 00:08:55,878 Хийх ёстой бүхнээ хий. 92 00:09:11,750 --> 00:09:13,330 Христ! Энэ нь өндөр. 93 00:09:13,708 --> 00:09:15,208 Энэ нь ердөө 30 метр юм. 94 00:09:18,166 --> 00:09:19,376 Новшийн өндөр. 95 00:09:20,833 --> 00:09:23,583 Ёстой хөөрхөн юм аа. Ммм-хмм. 96 00:09:27,166 --> 00:09:28,166 Тэр зүгээр үү? 97 00:09:29,291 --> 00:09:30,291 Тэр зүгээр. 98 00:09:30,833 --> 00:09:32,873 Та итгэлтэй байна уу? Учир нь тэр үхсэн бололтой. 99 00:09:33,041 --> 00:09:34,541 Байнга харааж зүхэхээ боль. 100 00:09:34,916 --> 00:09:36,496 Тэгэхээр? Энэ нь таныг тэнэг мэт сонсогдоход хүргэдэг. 101 00:09:36,583 --> 00:09:38,173 Өөр новшийн нэр үг олоорой. 102 00:09:38,250 --> 00:09:39,630 103 00:09:40,333 --> 00:09:41,333 Тэр зүгээр гэж чамд хэлсэн. 104 00:09:47,083 --> 00:09:48,083 105 00:09:48,125 --> 00:09:50,625 106 00:09:53,708 --> 00:09:56,208 ♪ Өө тэгээд шөнө эргэж харна ♪ 107 00:09:57,583 --> 00:10:00,883 ♪ Би өдөржин шөнөжин аялах болно ♪ 108 00:10:01,583 --> 00:10:03,633 Миний шар айргийг барь, тэгэх үү? Өө, би ойлголоо. 109 00:10:06,333 --> 00:10:08,633 Би барь гэж хэлсэн. Битгий уу. Би авлаа. 110 00:10:17,041 --> 00:10:18,461 Христ! 111 00:11:26,875 --> 00:11:28,325 112 00:11:34,208 --> 00:11:35,208 Нааш ир охин минь. 113 00:11:36,875 --> 00:11:37,875 Хөөе. 114 00:11:49,708 --> 00:11:51,418 Өөрийгөө гэртээ байгаарай. 115 00:11:51,500 --> 00:11:52,880 116 00:11:55,000 --> 00:11:56,250 117 00:11:58,333 --> 00:12:01,003 Танай угаалгын өрөөнд тахиа байна. 118 00:12:01,083 --> 00:12:04,133 Тийм ээ, би тахианд дуртай, Тэд хаа сайгүй новш хийхээс бусад тохиолдолд. 119 00:12:15,291 --> 00:12:16,331 Бид халимыг газардуулсан. 120 00:12:17,041 --> 00:12:17,881 Өө, тийм үү? 121 00:12:17,958 --> 00:12:19,998 Олборлолт. Энэтхэг хүүхэд. 122 00:12:20,083 --> 00:12:21,503 Хар тамхины эзний хүү. 123 00:12:21,583 --> 00:12:23,793 Өрсөлдөгч гангстер барьж байна Дака дахь энэ хүүхэд. 124 00:12:24,541 --> 00:12:25,961 Миний бодлоор Гаспар Дака хотод амьдардаг. 125 00:12:26,041 --> 00:12:27,581 Гаспар тоглолтоос хасагдсан. 126 00:12:28,500 --> 00:12:31,380 Цаг 16 цаг болж байна. Эцсийн хугацаа, Баасан, үд дунд. 127 00:12:32,000 --> 00:12:33,920 Зургаан цагийн өмнөх амьдралын баталгаа. 128 00:12:40,041 --> 00:12:41,251 Тийм ээ, би авна. 129 00:12:42,875 --> 00:12:43,875 130 00:12:50,791 --> 00:12:55,171 Энэ дээрэмчин Амир Асиф тэр Дака хотод асар их эрх мэдэлтэй байдаг. 131 00:12:55,250 --> 00:12:58,880 Чи энэ хүүхэд дээр гараа ав. энэ нь төвөгтэй болно. 132 00:12:59,416 --> 00:13:01,376 Энэ нь үргэлж төвөгтэй байдаг, иннит? 133 00:13:12,458 --> 00:13:13,578 Энэ бол алдаа байсан. 134 00:13:16,500 --> 00:13:18,210 Бурхан минь, Ник, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 135 00:13:19,041 --> 00:13:20,711 Битгий өөрийгөө шоолж бай. 136 00:13:21,333 --> 00:13:24,083 Өөр хэн ч хийхгүй Энэ новшийн зүйлд. 137 00:13:33,208 --> 00:13:34,418 Тэгээд чи яагаад гэж? 138 00:13:35,041 --> 00:13:36,461 Надад мөнгө хэрэгтэй байна. 139 00:13:37,958 --> 00:13:39,328 Тахиа хямдхан биш. 140 00:13:41,541 --> 00:13:43,921 Та найдаж байна Хэрэв та танхимыг хангалттай олон удаа эргүүлэх юм бол 141 00:13:44,000 --> 00:13:45,790 чи сум барих болно. 142 00:13:51,916 --> 00:13:55,496 Маргааш өглөө, Би тантай Фицрой кроссинг дээр уулзах болно. 143 00:13:55,583 --> 00:13:57,543 Хэрэв та сэрүүн биш бол бүү ирээрэй. 144 00:14:06,083 --> 00:14:07,173 Түүний нэр хэн бэ? 145 00:14:08,333 --> 00:14:11,753 Ови. Ови Махажан. 146 00:14:13,416 --> 00:14:15,076 Шүүгээрэй, Тайлер. 147 00:15:00,583 --> 00:15:04,213 Энэ бол бидний ханд. Ови Махажан, 14 настай. 148 00:15:04,291 --> 00:15:07,291 Түүний аав Ови Махажан ахлах шоронд байгаа. 149 00:15:07,375 --> 00:15:09,955 Ингээд түүний хүмүүс биднийг ажиллуулсан Хүүг буцааж авахын тулд 150 00:15:10,041 --> 00:15:11,211 мөн тэд хэлэлцээр хийхээс татгалздаг. 151 00:15:11,291 --> 00:15:12,631 Манай сөрөг хүчин яах вэ? 152 00:15:12,708 --> 00:15:15,918 Амир Асиф. Дакагийн өөрийнх нь Пабло Эскобар. 153 00:15:16,000 --> 00:15:19,330 Энэтхэгийн хамгийн том хар тамхины эзэн Бангладеш дахь хамгийн том хар тамхины эзэнтэй. 154 00:15:19,416 --> 00:15:20,666 Домогт новш шиг сонсогдож байна. 155 00:15:20,750 --> 00:15:23,040 Тэдний хооронд маш их муу цус байдаг. 156 00:15:23,125 --> 00:15:27,325 Энэ бол бидний олборлох цэг юм. Тиймээс, Хосе, Тиаго хоёр завь жолоодох болно. 157 00:15:27,416 --> 00:15:31,126 та болон хүүхэд есөн миль гатлага онгоц голын эрэг дагуу бутлуур руу . 158 00:15:31,208 --> 00:15:33,458 Асуух зүйл байна уу? Сайт дээр хэр олон дайсагнагчид байдаг вэ? 159 00:15:34,416 --> 00:15:37,496 Магадгүй 20. За, цаг ойртож байна. Хагалж авцгаая! 160 00:16:01,208 --> 00:16:03,208 161 00:16:23,333 --> 00:16:24,543 162 00:16:25,333 --> 00:16:27,253 Та угаалгын газрыг харж байна гудамжны эсрэг талд уу? 163 00:16:30,333 --> 00:16:31,333 Тийм ээ. 164 00:16:31,375 --> 00:16:32,375 Түүн рүү алх. 165 00:16:49,208 --> 00:16:50,458 Одоо яах вэ? 166 00:16:51,041 --> 00:16:52,331 Дака хотод тавтай морил. 167 00:17:03,541 --> 00:17:06,791 Бид мулгуу юм шиг харагдаж байна уу эргэн тойронд? Бидэнд мөнгөө өгөөд төөрчих. 168 00:17:06,875 --> 00:17:08,115 Надад нотлох баримтаа үзүүл. 169 00:17:09,833 --> 00:17:11,043 Баталгаа. 170 00:17:11,916 --> 00:17:12,916 Мөнгө. 171 00:17:13,541 --> 00:17:14,541 Баталгаа. 172 00:17:16,958 --> 00:17:18,168 Надад нотлох баримт үзүүл. 173 00:17:18,250 --> 00:17:19,830 Мөнгө! 174 00:17:20,208 --> 00:17:22,892 Чи надад хүүхдийнхийг үзүүлээч За, би ард түмэндээ хэлье, тэд танд мөнгө төлдөг. 175 00:17:22,916 --> 00:17:24,576 Та доор байна уу... 176 00:17:26,958 --> 00:17:28,708 Новш... нааш ир. Хөөе! 177 00:17:40,916 --> 00:17:43,036 Сонсооч, залуус аа жинхэнэ завгүй мэргэжилтнүүд шиг, 178 00:17:43,125 --> 00:17:45,575 тэгэхээр бид энэ новшийг таслав гэж бодъё тэгээд ажилдаа орцгоо, тийм ээ? 179 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 За. 180 00:17:58,458 --> 00:17:59,458 181 00:18:02,166 --> 00:18:03,746 182 00:18:06,416 --> 00:18:07,416 Новш! 183 00:18:07,458 --> 00:18:09,248 Нүдээ ч анивчихгүй! 184 00:18:09,333 --> 00:18:11,053 Хөөе, нөхөр, чи галзуу юмуу юу? 185 00:18:11,083 --> 00:18:13,793 Дотор нь сэтгүүл байхгүй. 186 00:18:14,375 --> 00:18:16,205 Бум! 187 00:18:21,000 --> 00:18:22,210 Хангалттай яриа. 188 00:18:24,708 --> 00:18:26,248 Бизнес рүүгээ орцгооё. 189 00:18:31,583 --> 00:18:32,583 Үгүй 190 00:18:32,625 --> 00:18:33,905 Алив, хүү минь! 191 00:18:34,625 --> 00:18:36,205 Надад нүүрээ харуул. 192 00:18:39,333 --> 00:18:41,383 Үзэсгэлэнтэй! 193 00:18:41,958 --> 00:18:43,168 Сайн шөнө! 194 00:18:43,250 --> 00:18:44,920 Үгүй. Үгүй. 195 00:18:53,208 --> 00:18:54,498 Одоо чи яв. 196 00:18:55,416 --> 00:18:57,786 Тэдэнд хэл. Төл. 197 00:18:58,166 --> 00:18:59,206 Үгүй бол? 198 00:19:01,875 --> 00:19:03,165 Би үүнийг авч байна ... 199 00:19:04,666 --> 00:19:07,706 өгзөгт нь наалдаж, дотор талыг нь үлээлгэ. 200 00:19:18,625 --> 00:19:19,455 Үүнийг хөдөлгө! 201 00:19:19,541 --> 00:19:21,171 Явцгаая! 202 00:19:24,541 --> 00:19:25,711 203 00:19:32,333 --> 00:19:33,793 204 00:19:43,166 --> 00:19:44,456 205 00:19:50,208 --> 00:19:51,958 206 00:19:52,791 --> 00:19:54,171 207 00:20:14,666 --> 00:20:16,326 208 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 209 00:20:23,125 --> 00:20:24,325 210 00:20:32,916 --> 00:20:34,286 211 00:20:41,291 --> 00:20:42,461 212 00:20:55,333 --> 00:20:56,543 Хөөе, чи! 213 00:21:02,416 --> 00:21:03,576 214 00:21:08,750 --> 00:21:10,210 215 00:21:18,166 --> 00:21:19,246 216 00:21:34,291 --> 00:21:35,541 217 00:21:36,208 --> 00:21:37,828 218 00:21:49,875 --> 00:21:50,995 219 00:21:52,958 --> 00:21:54,038 220 00:21:54,708 --> 00:21:55,748 221 00:21:57,041 --> 00:21:58,041 222 00:21:58,500 --> 00:22:00,500 223 00:22:07,958 --> 00:22:08,958 224 00:22:14,416 --> 00:22:15,496 225 00:22:16,875 --> 00:22:17,875 226 00:22:18,625 --> 00:22:20,165 227 00:22:24,791 --> 00:22:25,791 228 00:22:26,416 --> 00:22:27,786 229 00:22:29,041 --> 00:22:30,501 230 00:22:32,625 --> 00:22:33,625 231 00:22:59,458 --> 00:23:03,538 Үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! 232 00:23:03,625 --> 00:23:04,825 Чшш! 233 00:23:06,125 --> 00:23:07,125 Чи хэн бэ? 234 00:23:15,125 --> 00:23:16,245 Та алхаж чадах уу? Тиймээ. 235 00:23:16,333 --> 00:23:18,753 Зүгээр дээ. Үүнийг тавь. 236 00:24:11,208 --> 00:24:12,208 237 00:24:13,458 --> 00:24:14,892 238 00:24:14,916 --> 00:24:19,416 Үгүй! Үгүй ээ, Амир, үгүй! Амир, үгүй! 239 00:24:19,500 --> 00:24:20,540 Гахай. 240 00:24:20,583 --> 00:24:21,793 241 00:24:29,041 --> 00:24:31,131 Гичий хөвгүүд. 242 00:24:32,250 --> 00:24:34,210 Одоо санаж байгаа хүн байна уу? 243 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Тийм үү? 244 00:24:37,041 --> 00:24:38,041 245 00:24:38,083 --> 00:24:39,083 Хүлээгээрэй! 246 00:24:40,041 --> 00:24:41,041 Би мэднэ... 247 00:24:46,666 --> 00:24:48,416 Хэн мөнгө авсныг би мэднэ. ДЭМБ? 248 00:24:48,500 --> 00:24:50,130 Санжиб. Санжиб гэж хэн бэ? 249 00:24:50,208 --> 00:24:52,498 Чи түүнийг зүгээр л дээвэр дээрээс шидчихлээ. 250 00:24:52,875 --> 00:24:53,875 251 00:24:56,166 --> 00:24:57,166 Нааш ир. 252 00:25:05,208 --> 00:25:06,288 Таны нэр хэн бэ? 253 00:25:06,666 --> 00:25:07,666 Фархад. 254 00:25:07,916 --> 00:25:08,916 Фархад? 255 00:25:10,416 --> 00:25:12,326 Чи их ухаантай. 256 00:25:15,625 --> 00:25:17,075 Анхаар... 257 00:25:17,458 --> 00:25:18,458 бас сур... 258 00:25:19,083 --> 00:25:20,673 тэгж байж л амьд үлдэнэ. 259 00:25:21,250 --> 00:25:24,750 Та ухаалаг байх хэрэгтэй. Оюун ухаанаа ашигла. 260 00:25:25,833 --> 00:25:27,713 Аан, Фархад? 261 00:25:40,583 --> 00:25:42,043 Хоёр хуруугаа таслана. 262 00:25:43,458 --> 00:25:44,578 Дурын хоёр. 263 00:25:45,083 --> 00:25:45,923 Яагаад? 264 00:25:46,000 --> 00:25:50,670 Учир нь надаас хулгай хийсэн хүүхэд нас барсан. 265 00:25:51,333 --> 00:25:53,883 Мөн би алхах тухай сануулмаар байна 266 00:25:54,375 --> 00:25:57,495 Миний мөнгөнд хүрэхэд юу болох талаар. 267 00:26:03,000 --> 00:26:04,460 Би зүүн гараа санал болгож байна. 268 00:26:05,125 --> 00:26:08,495 Тиймээс та буу барьж болно. 269 00:26:16,166 --> 00:26:16,996 Амир! 270 00:26:17,083 --> 00:26:18,423 Би ярьж байна! 271 00:26:18,500 --> 00:26:19,750 Амир, бид хүүхдээ алдсан. 272 00:26:26,250 --> 00:26:27,380 273 00:26:28,833 --> 00:26:31,753 Ухаалаг бас азтай... 274 00:26:38,500 --> 00:26:39,920 Хотыг хаа. 275 00:26:40,500 --> 00:26:41,790 Гүүр, галт тэрэг, нисэх онгоцны буудал... 276 00:26:41,875 --> 00:26:43,165 Бүгдийг хаа. 277 00:26:43,750 --> 00:26:44,830 Боломжгүй, Амир. 278 00:26:48,875 --> 00:26:51,745 Болж өгөөч, хурандаа, 279 00:26:53,666 --> 00:26:56,246 эсвэл хуруугаа ч алдах болно. 280 00:26:58,291 --> 00:26:59,291 Хмм? 281 00:27:17,958 --> 00:27:20,078 За, гараад ир. Явцгаая. 282 00:27:23,625 --> 00:27:24,625 283 00:27:26,333 --> 00:27:28,213 Энд. Хөөе. 284 00:27:38,416 --> 00:27:40,416 Хүү минь, чи амьд үлдэхийг хүсч байна, чи яг миний хэлснээр хийдэг. 285 00:27:42,750 --> 00:27:43,790 Энд. Эдгээрийг тавь. 286 00:28:05,125 --> 00:28:07,925 Энд, энийг ид. Таны цусан дахь сахарын хэмжээ бага байна. Тийм учраас та новш юм шиг санагдаж байна. 287 00:28:17,958 --> 00:28:20,418 Хорин зуун метрийн зайд. Эзэмшилд байна. 288 00:28:20,500 --> 00:28:23,040 Хуулбарлах. Альфа баг завьтай хамт байна. Байрлалд байна. 289 00:28:27,833 --> 00:28:28,923 Зүгээр дээ. Гараа дээшлүүл. 290 00:28:43,333 --> 00:28:44,463 291 00:28:46,958 --> 00:28:49,418 За. Зүгээр дээ. Нэр? 292 00:28:52,083 --> 00:28:53,083 Нэрээ хэлээч, найзаа. 293 00:28:54,250 --> 00:28:55,880 Цуст нэрээ хэл, алив. 294 00:28:57,541 --> 00:28:58,961 Ови. Овог уу? 295 00:28:59,625 --> 00:29:00,455 Махажан. 296 00:29:00,541 --> 00:29:01,711 Таны төрсөн өдөр? 297 00:29:01,791 --> 00:29:03,711 2005 оны нэгдүгээр сарын 21. 298 00:29:04,750 --> 00:29:07,630 Олборлолт руу явж байна. Явцгаая. 299 00:29:22,125 --> 00:29:25,705 Хиймэл дагуул онлайн байна. Рак, хүүхэд хоёр замдаа явж байна. 300 00:29:29,791 --> 00:29:30,791 Чи сайн уу? 301 00:29:32,500 --> 00:29:33,580 Сайн байна. 302 00:29:46,833 --> 00:29:49,503 Та нар бидэнд бэлэн үү? Бид 1600 метрийн зайд байна. 303 00:29:49,583 --> 00:29:50,713 Бэлэн, хүлээж байна. 304 00:29:50,791 --> 00:29:51,851 Хуулбарлах. Удахгүй уулзацгаая. 305 00:29:51,875 --> 00:29:53,705 Овог уу? Махажан. 306 00:29:53,791 --> 00:29:56,711 Таны төрсөн өдөр? 2005 оны 1-р сарын 21. 307 00:29:57,458 --> 00:29:58,998 308 00:29:59,083 --> 00:30:00,463 309 00:30:01,291 --> 00:30:02,881 Эзэмшлийн нотлох баримтыг илгээж байна. 310 00:30:03,375 --> 00:30:05,495 Танд долоон минут байна хөрөнгийг шилжүүлэх. 311 00:30:11,250 --> 00:30:12,830 Энэ бол Г. Би байр сууриа эзэлж байна. 312 00:30:13,375 --> 00:30:14,785 313 00:30:19,208 --> 00:30:21,642 Сэрүүлэг байна хөдөлгүүрийн өрөөнд бууж байна. 314 00:30:21,666 --> 00:30:24,326 Г, чи миний нүд байх хэрэгтэй байна. Үүнийг хуулж ав. 315 00:30:24,916 --> 00:30:26,642 Бүслэлтүүд тогтоогдсон 316 00:30:26,666 --> 00:30:28,186 Дака руу орох, гарах гүүр болгон дээр. 317 00:30:28,458 --> 00:30:31,668 Надад самнах багууд бий Бидний ярьж буй бургангачууд. 318 00:30:31,750 --> 00:30:33,170 Бид тэднийг олох болно, эрхэм ээ. 319 00:30:39,333 --> 00:30:40,333 Надад энэ таалагдаж байна. 320 00:30:41,375 --> 00:30:43,955 Түүнд буу ав. Түүний хурууг ажиллуул. 321 00:30:50,458 --> 00:30:51,668 322 00:31:02,000 --> 00:31:03,080 323 00:31:03,583 --> 00:31:05,713 Би... би амьсгалж чадахгүй байна. 324 00:31:07,083 --> 00:31:09,383 Гүнзгий амьсгаа ав, хань минь. Гүнзгий амьсгал. 325 00:31:12,416 --> 00:31:14,496 Тийм ээ, бид хөдөлж байх ёстой. Алив. 326 00:31:16,583 --> 00:31:17,713 327 00:31:26,333 --> 00:31:28,253 Рак завинаас таван минутын зайтай. 328 00:31:29,083 --> 00:31:30,583 Шилжүүлгийн хувьд бид хаана байна вэ? 329 00:31:34,708 --> 00:31:35,828 Хаана байна? 330 00:31:35,916 --> 00:31:38,376 Би мэдэхгүй. За, дахин оролдоно уу. 331 00:31:42,875 --> 00:31:43,875 332 00:31:55,000 --> 00:31:56,670 Нада. Новшийн новш. 333 00:31:57,250 --> 00:32:00,960 Тэднийг буцааж дууд. Тэдэнд байгаа гэж хэлээрэй Шилжүүлгийг хийхэд 60 секунд байна. 334 00:32:01,041 --> 00:32:03,881 Тэгэхгүй бол тэд хүүгийн цогцсыг олох болно Бургангад хөвж байна. 335 00:32:10,958 --> 00:32:12,328 336 00:32:14,375 --> 00:32:15,745 Бид тоглож байна. 337 00:32:18,750 --> 00:32:20,630 Надад амаар өгөөч. G энд байна. 338 00:32:21,291 --> 00:32:22,291 Тиаго? 339 00:32:23,708 --> 00:32:25,378 Тиаго? Новш. 340 00:32:28,166 --> 00:32:29,456 Тиаго? 341 00:32:30,666 --> 00:32:33,626 Тайлер, ямар нэг зүйл буруу байна. Байр сууриа хадгал. 342 00:32:33,708 --> 00:32:34,708 Барьж байна. 343 00:32:35,458 --> 00:32:37,878 Г, чи завин дээр харагдсан уу? 344 00:32:37,958 --> 00:32:40,828 Би яг одоо харж байна. Манай хөвгүүд хараахан гарч ирээгүй байна. 345 00:32:40,916 --> 00:32:42,536 Би ойроос харахаар нүүж байна. 346 00:32:44,750 --> 00:32:48,630 Хурандаа, хүлээж бай. Бид ямар нэг юм олсон гэж бодож байна. 347 00:32:49,208 --> 00:32:51,418 Ник, чи энийг үзмээр байна. Энэ юу вэ? 348 00:32:52,708 --> 00:32:53,708 Новш! 349 00:32:53,791 --> 00:32:55,671 Тайлер, хоёр цагдаагийн завь. 350 00:32:55,750 --> 00:32:58,380 Хоёр зуун метр, хурдан хаагдаж байна. Г? 351 00:33:06,541 --> 00:33:07,981 Тэр ойд өөр хүн бий. 352 00:33:08,333 --> 00:33:11,003 Зуун метр орчим мөн өөрийн байр сууриа ойртуулж байна. 353 00:33:23,041 --> 00:33:24,421 354 00:33:37,708 --> 00:33:42,458 Хүүхэд... Хурдан хөдөл. Намхан байгаарай. Яв! 355 00:33:54,125 --> 00:33:55,205 356 00:33:55,291 --> 00:33:56,291 Тэд завийг олсон. 357 00:33:58,416 --> 00:34:00,456 Бидэнд агаарын тусламж хэрэгтэй байна голын дагуу. 358 00:34:00,541 --> 00:34:02,001 Тэд ойд байна. 359 00:34:02,083 --> 00:34:03,923 Тайлер, чоппер орж ирлээ. 360 00:34:06,500 --> 00:34:07,420 361 00:34:07,500 --> 00:34:08,500 Яв, яв! 362 00:34:16,125 --> 00:34:17,125 363 00:34:19,125 --> 00:34:20,415 Доош. 364 00:34:20,500 --> 00:34:21,790 Ови, энэ бол Сажу! 365 00:34:22,416 --> 00:34:23,666 Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгөхөөр ирлээ! 366 00:34:23,750 --> 00:34:25,920 Сажу, би энд байна! Суу, дуугүй бай! 367 00:34:26,791 --> 00:34:28,921 368 00:34:32,166 --> 00:34:35,746 Надад хүү хэрэгтэй байна! Би түүнийг гомдоохгүй! 369 00:34:35,833 --> 00:34:39,713 За яахав, би чамд хэлэхээр там шиг гүй эсвэл би та хоёрыг алах болно. Ойлгож байна уу? 370 00:34:42,750 --> 00:34:43,750 Яв! 371 00:34:48,208 --> 00:34:49,208 За хүү минь, яв! 372 00:34:51,625 --> 00:34:53,995 Үргэлжлүүл, хүү минь. Яв, яв! Яв! Алив. 373 00:34:54,083 --> 00:34:55,963 Ови! Хөдлөө, хүү минь! 374 00:34:56,041 --> 00:34:58,501 Энд, машинд суу. Машинд суу. Гүйхээ боль! 375 00:35:17,416 --> 00:35:19,246 376 00:35:21,291 --> 00:35:22,434 Новш! 377 00:35:22,458 --> 00:35:24,058 378 00:35:25,708 --> 00:35:27,078 Алив! Яв! 379 00:35:27,166 --> 00:35:28,576 380 00:35:34,541 --> 00:35:36,461 Буу! 381 00:35:36,541 --> 00:35:37,961 Сажу! Туслаач! 382 00:35:41,125 --> 00:35:42,125 Хөөе! Хөөе! 383 00:35:42,625 --> 00:35:44,575 Намайг явуулаарай! Сажу миний аавын төлөө ажилладаг. 384 00:35:44,666 --> 00:35:47,456 Би чиний аавын төлөө ажилладаг. Гэхдээ энд ямар нэг зүйл эргэлзэж байна. 385 00:35:47,541 --> 00:35:50,392 Сажү эрчүүдтэй тохиролцож болно хэн чамайг барьж аваад тэдэн рүү буцааж илгээв. 386 00:35:50,416 --> 00:35:52,626 Тэгээд намайг цагдаад аваач. Цагдаа нар үүнд оролцож байна. 387 00:35:52,708 --> 00:35:54,708 Хараач, хэрэв чи амьдрахыг хүсч байвал чи надад итгэх хэрэгтэй. 388 00:35:56,541 --> 00:35:58,881 Надад нүд хэрэгтэй. Радио эвдэрсэн байна. Миний суудлыг дууд. 389 00:36:00,125 --> 00:36:01,245 390 00:36:01,333 --> 00:36:02,642 Баруун тийш эргэх, гүүрний дараа. 391 00:36:02,666 --> 00:36:04,426 Хаалганаас хэр хол өнгөрсөн бэ? Ямар хаалга вэ? 392 00:36:05,666 --> 00:36:08,286 Баруун тийш эргэ. Чадахгүй. Цуст ачааны машин замд нь байна. 393 00:36:14,500 --> 00:36:15,960 Тайлер, таны баруун талд. 394 00:36:16,625 --> 00:36:17,995 395 00:36:20,500 --> 00:36:21,830 396 00:36:21,916 --> 00:36:23,166 Новш! 397 00:36:23,250 --> 00:36:24,460 398 00:36:52,666 --> 00:36:53,666 399 00:37:02,500 --> 00:37:03,980 Урагшаа, зүүн тийш гар. 400 00:37:05,458 --> 00:37:08,998 Үгүй, үгүй, үгүй! Зүүн! Та дөнгөж сая давлаа. 401 00:37:09,083 --> 00:37:10,173 Новшийн төлөө! 402 00:37:14,916 --> 00:37:15,916 Буу! 403 00:37:29,291 --> 00:37:30,711 Би амьд үлдэх горимд байна. 404 00:37:31,875 --> 00:37:34,075 Бүсээ зүү. Ямар бүс? 405 00:37:34,166 --> 00:37:35,326 Новшийн суудлын бүс чинь. 406 00:37:35,416 --> 00:37:37,536 Асасан. Чи галзуурсан юм шиг жолоо барьж байна! 407 00:37:38,958 --> 00:37:39,958 Чанга барь. 408 00:37:40,041 --> 00:37:41,251 409 00:37:43,166 --> 00:37:45,326 Чи зүгээр үү, хүү минь? Би зүгээр. 410 00:37:45,416 --> 00:37:47,746 Бид хөдлөх ёстой. Яв. Шатаар өгс. 411 00:37:52,375 --> 00:37:54,165 412 00:38:04,416 --> 00:38:05,776 Яв, яв, яв! 413 00:38:09,500 --> 00:38:11,500 414 00:38:29,541 --> 00:38:30,631 Энэ замаар. 415 00:38:40,958 --> 00:38:42,668 416 00:39:25,750 --> 00:39:26,750 417 00:39:35,208 --> 00:39:36,078 Чшш. 418 00:39:36,166 --> 00:39:39,536 Алив. Алив. 419 00:39:43,125 --> 00:39:44,125 420 00:39:45,458 --> 00:39:46,748 421 00:39:46,833 --> 00:39:47,833 Хөдлөх! 422 00:39:52,791 --> 00:39:54,041 423 00:40:02,500 --> 00:40:03,750 424 00:40:05,750 --> 00:40:06,750 425 00:40:07,666 --> 00:40:08,666 426 00:40:11,250 --> 00:40:13,880 Туслаач! Туслаач! Туслаач! 427 00:40:14,708 --> 00:40:16,538 428 00:40:20,416 --> 00:40:22,376 Нааш ир. 429 00:40:32,458 --> 00:40:33,788 Нааш ир, бяцхан новш минь... 430 00:41:00,083 --> 00:41:01,383 431 00:41:03,375 --> 00:41:04,415 Гүй, яв. 432 00:41:05,500 --> 00:41:06,750 433 00:41:11,250 --> 00:41:13,540 Шатаар өгс. Яв. Алив. Хөдлөх! 434 00:41:15,916 --> 00:41:17,126 435 00:41:19,666 --> 00:41:20,786 436 00:41:24,458 --> 00:41:25,458 Буу. 437 00:41:28,041 --> 00:41:29,321 За, хүү минь. Чи надад итгэж байна уу? 438 00:41:29,375 --> 00:41:30,495 Үгүй Сайн байна. 439 00:41:31,583 --> 00:41:32,583 Үгүй! 440 00:41:36,041 --> 00:41:37,421 441 00:41:38,625 --> 00:41:39,665 Босоорой, хүү минь. 442 00:41:50,041 --> 00:41:51,501 443 00:41:54,791 --> 00:41:56,001 За! 444 00:42:00,750 --> 00:42:02,000 445 00:42:03,000 --> 00:42:04,330 446 00:42:08,625 --> 00:42:09,955 Миний мөрөн дээр байгаарай, за юу? 447 00:42:17,666 --> 00:42:19,576 448 00:42:23,583 --> 00:42:24,583 449 00:42:32,458 --> 00:42:33,538 450 00:42:36,125 --> 00:42:37,575 451 00:43:17,875 --> 00:43:19,035 452 00:43:19,625 --> 00:43:20,625 453 00:43:35,625 --> 00:43:37,125 454 00:43:49,541 --> 00:43:51,041 455 00:43:59,125 --> 00:44:00,165 Новш. 456 00:44:14,458 --> 00:44:16,788 Надад туслаач! Намайг явуулаач! 457 00:44:23,375 --> 00:44:24,915 Намайг явуулаач! 458 00:44:28,125 --> 00:44:29,205 Туслаач! 459 00:44:30,041 --> 00:44:31,434 Хөөе, Би чамайг боль гэж хэлж байна. 460 00:44:31,458 --> 00:44:32,788 Тэнд зогс, эс тэгвээс би чамайг ална. 461 00:44:37,375 --> 00:44:38,535 462 00:44:41,125 --> 00:44:42,625 Та гомдсон уу? 463 00:44:52,208 --> 00:44:53,378 464 00:45:06,083 --> 00:45:08,383 Ор, хүү минь. Алив. Алив! 465 00:45:13,916 --> 00:45:15,746 Чи түүнийг ачааны машинаар цохисон. Тиймээ. 466 00:45:24,875 --> 00:45:26,245 Тэд биднийг дагасаар л байна. 467 00:45:26,333 --> 00:45:27,503 468 00:45:29,833 --> 00:45:30,833 Хүлээгээрэй. 469 00:45:53,708 --> 00:45:55,188 470 00:46:07,666 --> 00:46:10,076 За, хүү минь. Чамайг нааш цааш гулгах хэрэгтэй байна. 471 00:46:11,916 --> 00:46:13,596 За, бид гурав дээр үсрэх болно. Зүгээр үү? 472 00:46:13,666 --> 00:46:14,916 Юу? Нэг... 473 00:46:15,416 --> 00:46:17,326 474 00:46:31,958 --> 00:46:35,198 Тээврийн хэрэгсэл осолдсон. Тэр эргэлдэж, шатаж байна. 475 00:46:37,291 --> 00:46:38,751 Би цогцсуудыг хармаар байна. 476 00:46:41,583 --> 00:46:42,883 Бид ирж байна. 477 00:46:43,791 --> 00:46:44,791 478 00:46:48,041 --> 00:46:49,961 479 00:46:54,458 --> 00:46:55,958 480 00:46:57,958 --> 00:46:59,918 481 00:47:11,083 --> 00:47:12,443 482 00:47:37,166 --> 00:47:38,486 Тэд амьд хэвээр байна. 483 00:47:38,750 --> 00:47:41,540 Нэг нь хүнд шархадсан. 484 00:47:44,791 --> 00:47:49,421 Би Дака дахь буу бүрийг хүсч байна гэж энэ залуу руу заалаа. 485 00:48:06,208 --> 00:48:07,848 Зүгээр дээ. Хаалгаа хаа. Хаалгаа хаа. 486 00:48:14,291 --> 00:48:15,291 487 00:48:18,500 --> 00:48:19,500 488 00:48:23,916 --> 00:48:25,746 489 00:48:35,375 --> 00:48:36,375 490 00:48:39,875 --> 00:48:42,205 491 00:48:45,833 --> 00:48:46,833 Та надад гараа өгч чадах уу? 492 00:48:49,000 --> 00:48:50,960 Надад нүд хэрэгтэй. Тэнд байгаарай. 493 00:48:52,583 --> 00:48:55,043 Зүгээр л тэнд холбоно уу тэгээд энэ замаар буцааж татна. 494 00:48:55,125 --> 00:48:56,125 Тиймээ. 495 00:48:59,333 --> 00:49:00,333 496 00:49:01,083 --> 00:49:02,083 Тийм ээ. 497 00:49:02,208 --> 00:49:03,458 Тийм үү? Тийм ээ, би ойлгосон. 498 00:49:07,833 --> 00:49:09,133 499 00:49:09,208 --> 00:49:10,378 500 00:49:19,000 --> 00:49:19,830 Тийм үү? 501 00:49:19,916 --> 00:49:22,876 Бидний шинэ найз бол Сажу Рав. Тусгай хүчний экс. 502 00:49:22,958 --> 00:49:24,668 Тэр хүүхдийн эцэгт ажилладаг. 503 00:49:27,500 --> 00:49:28,500 Бид тоглож байсан. 504 00:49:29,583 --> 00:49:31,213 Хоёр дахь шилжүүлэг хэзээ ч хийгдээгүй. 505 00:49:31,750 --> 00:49:34,960 Махажан биднийг хүнд ачаа өргөхөд хүргэсэн. мөн тэр төлөхийг хүсэхгүй байна. 506 00:49:35,583 --> 00:49:36,583 Г-ийн хувьд? 507 00:49:37,583 --> 00:49:39,043 Бүх баг үхсэн. 508 00:49:39,708 --> 00:49:40,708 Новш. 509 00:49:42,375 --> 00:49:45,665 Хот түгжигдсэн байна. Та хамгаалалттай юу? Тийм ээ. 510 00:49:46,083 --> 00:49:47,083 Тэгээд хүүхэд үү? 511 00:49:49,583 --> 00:49:50,583 Тэр надтай хамт байна. 512 00:49:52,125 --> 00:49:54,785 Зүүн талд нь талбайтай Султана Камал гүүр, 513 00:49:54,875 --> 00:49:58,625 хотоос гадуур. Бид цавчих машин илгээж, таныг гаргаж болно. 514 00:49:59,666 --> 00:50:02,416 Хэр хол? Дөрвөн километр. 515 00:50:06,416 --> 00:50:08,326 Та хүүхдийг ардаа орхих хэрэгтэй, Тайлер. 516 00:50:16,666 --> 00:50:17,666 Тайлер? 517 00:50:24,250 --> 00:50:25,250 Тайлер? 518 00:50:28,958 --> 00:50:29,958 Энэ бол ажил биш. 519 00:50:30,041 --> 00:50:31,501 Ажил нь новш байна. 520 00:50:36,791 --> 00:50:38,381 Зүгээр л миний мөнгийг олоорой, Ник. 521 00:50:50,375 --> 00:50:52,535 Чи тэгэх үү намайг гудамжинд үлдээх үү? 522 00:50:55,166 --> 00:50:57,166 Таны утас... Чанга байна. 523 00:50:59,916 --> 00:51:02,666 Ганц боломж Миний мөнгийг авах хүн бол чи шүү дээ, хань минь. Тэгэхээр... 524 00:51:03,916 --> 00:51:04,916 үгүй. 525 00:51:08,750 --> 00:51:10,130 Би тэгвэл боодол шиг л байна. 526 00:51:12,250 --> 00:51:13,330 Тийм ээ, бараг л. 527 00:51:14,791 --> 00:51:16,291 Хүрэн цаасан дээр. 528 00:51:25,625 --> 00:51:26,705 Та юу хийж байгаа юм бэ? 529 00:51:27,333 --> 00:51:28,333 Энэ? 530 00:51:29,083 --> 00:51:32,963 Төгөлдөр хуур. Би сандарсан үедээ төгөлдөр хуур тоглодог. 531 00:51:34,375 --> 00:51:35,375 Энэ нь тусалдаг. 532 00:51:36,958 --> 00:51:38,668 Аав намайг ингэвэл үзэн яддаг. 533 00:51:44,125 --> 00:51:46,075 Тэр намайг чам шиг боддог. 534 00:51:48,416 --> 00:51:50,036 Хүн гэхээсээ илүү зүйл шиг. 535 00:51:55,500 --> 00:51:57,630 Би тэгээгүй... Би тэгж хэлээгүй. 536 00:52:03,000 --> 00:52:04,000 Зүгээр дээ. 537 00:52:25,083 --> 00:52:28,333 538 00:52:42,958 --> 00:52:43,958 Эрхэм ээ. 539 00:52:44,708 --> 00:52:46,078 Хэдэн ортой вэ? 540 00:53:14,083 --> 00:53:15,423 541 00:53:17,708 --> 00:53:18,748 542 00:53:28,416 --> 00:53:30,416 543 00:53:34,291 --> 00:53:35,291 Сажу? 544 00:53:35,916 --> 00:53:37,576 Хөөе, хөөрхөн. 545 00:53:39,541 --> 00:53:40,751 Чи зүгээр үү? 546 00:53:41,416 --> 00:53:42,996 Намайг анхааралтай сонсоорой. 547 00:53:43,833 --> 00:53:46,423 Хэрэв та надаас сонсохгүй бол дараагийн 12 цагийн дотор... 548 00:53:47,791 --> 00:53:49,881 бэлэн мөнгөө аваад яв. 549 00:53:51,750 --> 00:53:52,920 Алга болно. 550 00:53:55,250 --> 00:53:56,670 Чи намайг ойлгож байгаа биз дээ? 551 00:53:57,666 --> 00:53:58,826 Ойлголоо. 552 00:54:00,208 --> 00:54:01,288 Та зүгээр үү? 553 00:54:02,625 --> 00:54:03,625 Би зүгээр. 554 00:54:05,333 --> 00:54:06,963 Зүгээр л ядарсан. 555 00:54:12,166 --> 00:54:13,206 Би чамд хайртай. 556 00:54:14,166 --> 00:54:15,246 Би ч бас чамд хайртай. 557 00:54:17,583 --> 00:54:19,003 Ааравыг утсан дээр тавь. 558 00:54:22,708 --> 00:54:25,038 Аарав, Аав утсаар ярьж байна. 559 00:54:27,708 --> 00:54:28,708 Садиа. 560 00:54:30,625 --> 00:54:31,875 Сайн уу, аав аа. 561 00:54:32,458 --> 00:54:33,788 Хөөе аварга. 562 00:54:35,000 --> 00:54:37,080 Та удахгүй гэртээ ирэх үү? 563 00:54:37,791 --> 00:54:40,751 Тийм ээ, тун удахгүй болно. 564 00:54:40,833 --> 00:54:41,753 Хэзээ? 565 00:54:41,833 --> 00:54:42,833 Хэзээ? 566 00:54:46,166 --> 00:54:48,126 Өглөө сэрэхдээ. 567 00:54:51,666 --> 00:54:53,826 Чи ээждээ туслаарай, за юу? 568 00:54:54,833 --> 00:54:57,793 Тийм ээ, аав аа, би болно. 569 00:54:59,666 --> 00:55:01,076 Би чамд хайртай. 570 00:55:04,416 --> 00:55:05,416 Үргэлж. 571 00:55:08,083 --> 00:55:09,753 Би ч бас чамд хайртай ааваа. 572 00:55:11,625 --> 00:55:12,625 Баяртай. 573 00:55:16,208 --> 00:55:17,208 574 00:55:24,666 --> 00:55:25,786 575 00:55:29,750 --> 00:55:30,580 Тиймээ. 576 00:55:30,666 --> 00:55:33,416 Чамд бутлуур байгаа. Гүүрний зүүн талд уулзая. 577 00:55:33,500 --> 00:55:34,750 Хуулбарлах. Би хөдөлж байна. 578 00:55:37,000 --> 00:55:39,920 Хүүхэд. Хүүхэд. Хөөе, алив. 579 00:55:51,875 --> 00:55:52,875 Хөөе. 580 00:55:55,875 --> 00:55:56,875 Ор, яв. 581 00:56:14,125 --> 00:56:15,205 Алив, новш минь. 582 00:56:19,500 --> 00:56:20,670 583 00:56:22,541 --> 00:56:23,541 Машинаас буу. 584 00:56:26,291 --> 00:56:27,581 Яв, яв, яв, яв, яв! 585 00:56:35,083 --> 00:56:36,923 Тэнд байгаарай! Тиймээ. 586 00:56:54,083 --> 00:56:57,793 Хөөе, энэ залуу миний бууг хүсч байна! Миний шагай хугарсан! 587 00:57:00,166 --> 00:57:01,326 Миний бууг орхи. 588 00:57:01,416 --> 00:57:02,666 Үүнийг орхи! 589 00:57:02,750 --> 00:57:04,710 Миний найз чамайг буудах болно! 590 00:57:04,791 --> 00:57:07,251 Хөөе! Надад буугаа өгөөч... Буцааж өг! 591 00:57:07,333 --> 00:57:09,333 Энэ бол миний буу. Надад буцааж өгөөч! 592 00:57:10,666 --> 00:57:13,466 Буцааж өг, эс тэгвээс би чамайг үлээх болно! Би чамайг дуусгах болно. 593 00:57:13,750 --> 00:57:15,170 Новш гэж үү? 594 00:57:27,791 --> 00:57:29,081 595 00:57:42,500 --> 00:57:43,500 596 00:57:46,333 --> 00:57:47,333 597 00:58:00,458 --> 00:58:01,578 Новшийн хүү! 598 00:58:01,666 --> 00:58:03,786 Би чамайг дуусгах болно! 599 00:58:18,416 --> 00:58:19,416 600 00:58:20,583 --> 00:58:21,963 Би чамайг ална! 601 00:58:23,000 --> 00:58:24,540 Би чамайг ална. 602 00:58:26,583 --> 00:58:28,213 Уйлаа! 603 00:58:29,916 --> 00:58:31,536 Новшийн новшнууд. 604 00:58:31,625 --> 00:58:33,745 Та хүрээлэгдсэн байна. 605 00:58:33,833 --> 00:58:35,583 DMP-д бууж өгнө үү 606 00:58:35,666 --> 00:58:38,126 эс бөгөөс чамайг буудах болно. Новш! Алив. Бид хөдлөх ёстой. 607 00:58:38,208 --> 00:58:43,208 Новш! Яв, яв, яв, яв, яв! 608 00:58:48,500 --> 00:58:50,040 Зүгээр дээ. Ороорой. 609 00:58:54,791 --> 00:58:55,881 610 00:59:07,458 --> 00:59:08,828 611 00:59:08,916 --> 00:59:10,536 612 00:59:20,291 --> 00:59:21,131 613 00:59:21,208 --> 00:59:22,288 Надтай ярь. 614 00:59:22,375 --> 00:59:24,125 Гаспар руу залга. Юу болоод байна вэ? 615 00:59:24,208 --> 00:59:27,878 Дөнгөж сая бид Гоонигийн дайралтанд өртлөө тамаас. Бид үүнийг дөрвөн блокоор хийсэн. 616 00:59:27,958 --> 00:59:29,458 Би хүүхдээс зайлуул гэсэн. 617 00:59:29,541 --> 00:59:31,251 Чиний хэлсэн зүйл надад хамаагүй. 618 00:59:31,333 --> 00:59:33,333 Бид хамгийн муухай үнэртэй бохирын хоолойд байна гариг дээр. 619 00:59:33,416 --> 00:59:36,456 Бидний толгой дээр 200 орчим цагдаа байна. Гаспар руу залга. 620 00:59:36,541 --> 00:59:40,171 Тайлер, би үүнийг тийм ч сайн санаа гэж бодохгүй байна. Тэр залуу надад амьдралаа өртэй, Ник. 621 00:59:40,250 --> 00:59:42,000 Тайлер, би... Түүнийг дууд. 622 00:59:44,250 --> 00:59:45,920 623 00:59:54,000 --> 00:59:55,500 Таныг Тайлер гэдэг? 624 00:59:56,666 --> 00:59:57,666 Ммм-хмм. 625 01:00:03,291 --> 01:00:04,421 Би бол Ови. 626 01:00:07,083 --> 01:00:08,173 Танилцсандаа таатай байна. 627 01:00:13,750 --> 01:00:15,130 628 01:00:29,291 --> 01:00:31,041 629 01:00:46,625 --> 01:00:48,535 Өө, Есүс Христ! 630 01:01:17,208 --> 01:01:18,668 Хөөе, яаж байна? 631 01:01:19,416 --> 01:01:20,916 Тиймээ, шүршүүрт орсны дараа илүү дээр. 632 01:01:27,708 --> 01:01:28,708 633 01:01:34,083 --> 01:01:35,083 Баяртай. 634 01:01:41,875 --> 01:01:43,125 Чамайг харахад таатай байна, залуу минь. 635 01:01:44,916 --> 01:01:46,326 Та бидний төлөө ирсэнд талархаж байна. 636 01:01:46,875 --> 01:01:48,875 Чамд буруу байна уу? Намайг битгий доромжил. 637 01:01:51,333 --> 01:01:53,383 Та өлсөж байна уу? Тиймээ. 638 01:01:53,458 --> 01:01:54,538 Хөөе, тэр хүүхэд яаж байна? 639 01:01:55,166 --> 01:01:56,416 Тэр амарч байна. 640 01:01:58,666 --> 01:01:59,826 За, бид хаана байна? 641 01:02:00,500 --> 01:02:03,920 Бид хотын төвөөс урагшаа. 642 01:02:04,416 --> 01:02:08,876 Олборлолт бол ... гэж би Ник хэлсэн. Энэ нь боломжгүй юм. 643 01:02:08,958 --> 01:02:11,418 За яахав, хот гол мөрөнд хүрээлэгдсэн байдаг. 644 01:02:11,500 --> 01:02:13,080 Дотогшоо орж гардаг гүүрнүүд байдаг. 645 01:02:13,166 --> 01:02:18,416 Гэхдээ эдгээр гүүр бүр одоо байгаа замын түгжрэлд саад болж байна 646 01:02:18,500 --> 01:02:21,830 Учир нь та маш алдартай хувь хүн юм. 647 01:02:24,666 --> 01:02:28,246 Бид хэд хоног унтдаг гэж бодож байна, Бид сандралыг арилгахыг зөвшөөрөв. 648 01:02:28,333 --> 01:02:33,503 Тэгээд бид чамайг явуулах болно. Одоо эхнэр маань үүнийг хийсэн. 649 01:02:33,583 --> 01:02:35,583 Тиймээс би таныг маш болгоомжтой байхыг хүсч байна юу гэж хэлэх вэ. 650 01:02:36,416 --> 01:02:37,416 Таны эхнэр? 651 01:02:37,500 --> 01:02:38,630 652 01:02:40,125 --> 01:02:41,455 Тэгээд юунд зориулагдсан юм бэ, өвдөг? 653 01:02:42,083 --> 01:02:44,333 Тиймээ, өвдөг, нуруу, мөр ... 654 01:02:44,875 --> 01:02:49,205 Түр хүлээгээрэй... миний өвдөг. Өө! Өө, бурхан минь. Өө, өвдөж байна. 655 01:02:50,166 --> 01:02:51,456 Хоёр хүн хийх ёстой. 656 01:02:55,833 --> 01:02:56,883 657 01:02:56,958 --> 01:02:59,628 За. Би явах ёстой. Би явах ёстой. 658 01:03:00,125 --> 01:03:01,575 Би эхнэрээ үнсэх ёстой. 659 01:03:02,583 --> 01:03:06,673 Харин чи эндээ үлдэж амарч бай. Тэгээд би буцаж ирнэ. 660 01:03:09,333 --> 01:03:11,793 Чамайг харахад таатай байна, залуу минь. Би чамайг санаж байна. 661 01:03:20,333 --> 01:03:21,333 662 01:03:28,541 --> 01:03:29,541 663 01:03:34,958 --> 01:03:36,958 664 01:03:41,500 --> 01:03:43,500 665 01:04:16,125 --> 01:04:17,645 Намайг идэж байгааг харахгүй байна уу? 666 01:04:18,000 --> 01:04:20,080 Би түүнийг байсан ... Хэнтэй байсан бэ? 667 01:04:20,166 --> 01:04:21,826 Таны хүссэн хүн. 668 01:04:22,416 --> 01:04:24,416 Би түүнийг алдсан ... 669 01:04:24,500 --> 01:04:25,630 захын ойролцоо. 670 01:04:26,625 --> 01:04:28,625 Тэдэнд зах зээлийг эргүүлэхийг хэлээрэй. 671 01:04:28,708 --> 01:04:29,918 Тийм ээ, эрхэм ээ. 672 01:04:39,250 --> 01:04:41,290 Энэ юу вэ? Бэлэг. 673 01:04:42,000 --> 01:04:44,500 Чи түүнийг барихад, 674 01:04:44,583 --> 01:04:46,673 Би гохыг нь татдаг хүн болмоор байна. 675 01:04:47,333 --> 01:04:49,543 Хэрэв та надад үүнийг хийхийг зөвшөөрвөл 676 01:04:50,125 --> 01:04:52,665 Би чамд нөгөө хуруугаа өгье! 677 01:05:08,750 --> 01:05:09,960 Тэр намайг тэнэг хүн шиг санагдуулсан. 678 01:05:11,500 --> 01:05:12,710 Мэдээж тэр тэгсэн. 679 01:05:16,125 --> 01:05:18,455 Чи зүгээр л хүүхэд. Хмм? 680 01:05:37,208 --> 01:05:41,328 Энд нэг зөвлөгөө, бэлэг байна. 681 01:05:43,333 --> 01:05:46,583 Нөгөө хуруугаа барь. 682 01:05:47,250 --> 01:05:51,130 Яагаад гэвэл хичнээн өөдгүй байсан ч хамаагүй чи өөрийгөө гэж бодож байна ... 683 01:05:51,750 --> 01:05:55,460 дандаа муу хүн байдаг хэн чамаас том юм. 684 01:06:13,833 --> 01:06:14,923 685 01:06:19,125 --> 01:06:20,125 Тайлер. 686 01:06:22,375 --> 01:06:23,375 Тийм үү? 687 01:06:24,916 --> 01:06:28,786 Хэрэв та өнөөдөр алагдсан бол миний буруу байх байсан. 688 01:06:32,000 --> 01:06:34,750 Үгүй ээ, найзаа. Гэхдээ энэ нь миний буруу байх байсан. 689 01:06:36,666 --> 01:06:38,206 Чи Тайлер шиг харагдахгүй байна. 690 01:06:39,291 --> 01:06:40,541 691 01:06:41,041 --> 01:06:42,211 Үгүй юу? 692 01:06:42,291 --> 01:06:43,331 Би ямар харагддаг вэ? 693 01:06:46,416 --> 01:06:47,416 Брэд. 694 01:06:48,083 --> 01:06:49,173 695 01:06:51,875 --> 01:06:52,875 Тиймээ. 696 01:06:56,500 --> 01:06:58,000 Би чамаас юм асууж болох уу? 697 01:06:59,500 --> 01:07:00,500 Энэ бол Рэйк. 698 01:07:01,250 --> 01:07:03,210 Rake гэж юу вэ? Миний овог. 699 01:07:04,208 --> 01:07:05,918 Үүнийг би асуух гэж байсангүй. 700 01:07:07,125 --> 01:07:08,875 Гэсэн хэдий ч энэ нь хачирхалтай овог юм. 701 01:07:10,208 --> 01:07:12,128 Энэ нь цэцэрлэгжүүлэлтийн хэрэгсэл шиг биш гэж үү? 702 01:07:16,291 --> 01:07:17,501 Та надаас юу асуух гэж байсан юм бэ? 703 01:07:19,666 --> 01:07:25,666 Хэрэв та үргэлж ийм байсан бол. Чи мэднэ... зоригтой. 704 01:07:26,291 --> 01:07:27,671 Би зоригтой биш байна, найз минь. 705 01:07:29,500 --> 01:07:33,290 Мэдээж чи. Та хүмүүсийг авардаг. 706 01:07:34,666 --> 01:07:38,666 Тийм ээ, заримдаа. Заримдаа би өөр зүйл хийдэг. 707 01:07:41,625 --> 01:07:42,875 Хүн алах шиг үү? 708 01:07:45,791 --> 01:07:46,791 Тиймээ. 709 01:07:48,333 --> 01:07:51,173 Аав минь бас хүн алдаг. 710 01:07:53,000 --> 01:07:58,790 Заримдаа би түүнтэй оройн хоолондоо суудаг байсан. түүн рүү хараад бодоод үз 711 01:08:00,416 --> 01:08:02,746 тэр зүгээр л хэн нэгний эцгийг алсан тэр өдөр. 712 01:08:04,541 --> 01:08:05,791 Тэгээд би өвдөж байна. 713 01:08:25,041 --> 01:08:26,461 Та гэр бүлтэй юу? 714 01:08:29,083 --> 01:08:31,253 Би эхнэртэй болсон. 715 01:08:32,166 --> 01:08:33,206 Тэр хаана байна? 716 01:08:34,208 --> 01:08:37,788 Би мэдэхгүй. Би түүнийг удаан хугацаанд хараагүй. 717 01:08:39,833 --> 01:08:41,083 Хүүхдүүд үү? 718 01:08:43,416 --> 01:08:44,626 Тийм ээ, хүү. 719 01:08:46,125 --> 01:08:47,205 Тэр хаана байна? 720 01:08:53,375 --> 01:08:55,205 Тэр хэдэн жилийн өмнө нас барсан. 721 01:08:58,500 --> 01:08:59,630 Тэр яаж үхсэн бэ? 722 01:09:02,041 --> 01:09:03,041 Лимфома. 723 01:09:12,041 --> 01:09:13,041 Тэр хэдэн настай байсан бэ? 724 01:09:16,625 --> 01:09:17,625 Зургаан. 725 01:09:21,916 --> 01:09:23,286 726 01:09:24,166 --> 01:09:25,376 727 01:09:26,916 --> 01:09:30,876 Түүнийг нас барахад би тэнд байгаагүй. 728 01:09:33,333 --> 01:09:34,753 Та хаана байсан бэ? 729 01:09:37,000 --> 01:09:40,130 Кандагар, Афганистан. Энэ бол миний гурав дахь аялал байсан. 730 01:09:42,208 --> 01:09:43,378 Чамайг дуудсан уу? 731 01:09:52,208 --> 01:09:53,208 Үгүй 732 01:09:57,875 --> 01:09:58,995 Би явсан. 733 01:10:01,833 --> 01:10:02,963 Сайн дурын. 734 01:10:07,875 --> 01:10:09,245 Та үзэж чадаагүй учраас? 735 01:10:15,125 --> 01:10:16,125 Тийм ээ. 736 01:10:23,250 --> 01:10:25,630 Би чамд хэлсэн шүү найзаа. Би зоригтой биш. Би зүгээр л... 737 01:10:27,500 --> 01:10:28,920 Би бол эсрэгээрээ. 738 01:10:32,375 --> 01:10:33,375 Та мэднэ... 739 01:10:36,875 --> 01:10:41,325 "Чи голд унаж живдэггүй, 740 01:10:43,041 --> 01:10:44,881 Харин усанд живсэн хэвээр байх болно." 741 01:10:49,541 --> 01:10:50,921 Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 742 01:10:52,083 --> 01:10:53,753 Би үүнийг сургуульд байхдаа номноос уншиж байсан. 743 01:11:17,916 --> 01:11:19,496 744 01:11:31,791 --> 01:11:35,881 Эстансиа Лос Чанарес. 745 01:11:35,958 --> 01:11:38,208 Тиймээ. Тийм ээ! Би мэдэхгүй... 746 01:11:38,291 --> 01:11:39,921 Энэ бол Аргентин дахь хамгийн сайн тагтаа агнуур юм. 747 01:11:40,583 --> 01:11:44,213 Зүгээр л энэ усан санд хэвт... Та усан санд хэвтэж, тэд эргэн тойрон нисдэг! 748 01:11:44,291 --> 01:11:45,751 749 01:11:45,833 --> 01:11:48,463 Тэгээд чи тэднийг буудна. 750 01:11:48,541 --> 01:11:50,171 Мөн та Cuba Libre ууна. 751 01:11:51,208 --> 01:11:55,458 Би байхдаа анхны тагтаа буудсан арван настай. Би чамд үүнийг хэлсэн үү? 752 01:11:55,541 --> 01:11:57,421 Би тэгээгүй. Сонсооч. Би чамд байгаа гэж бодож байна. 753 01:11:57,500 --> 01:12:02,080 Үгүй ээ, намайг арван настай байхад. Аав минь... Аав минь... Буу буцаад, 754 01:12:02,166 --> 01:12:04,996 надад хар нүд өгсөн Тэгээд аав намайг шоолж инээдэг. 755 01:12:05,083 --> 01:12:09,083 Би маш хурдан хөдөлдөг байсан, тэр жижиг новшнуудыг ал. 756 01:12:10,375 --> 01:12:11,375 Дахиж биш, гэхдээ. 757 01:12:12,500 --> 01:12:14,920 Хөгшрөхөд муухай юм аа, залуу минь. Муухай! 758 01:12:15,000 --> 01:12:16,830 Хөгшрөх нь муухай юм. Чшш. 759 01:12:16,916 --> 01:12:18,206 Муухай! 760 01:12:20,000 --> 01:12:21,250 Би түүнийг унтаж байгаа гэж бодож байна. 761 01:12:25,500 --> 01:12:27,540 Ямар аймшигтай эмгэнэлт явдал вэ, хмм? 762 01:12:31,416 --> 01:12:33,666 Тэр хүүхэд алхаж яваа цогцос. 763 01:12:40,416 --> 01:12:42,076 Асиф түүнийг хэзээ ч амьдруулахгүй. 764 01:12:44,041 --> 01:12:45,291 Гутамшиг гэж бод. 765 01:12:46,375 --> 01:12:50,705 Та түүнийг гэртээ аваач гэж хэлэх гэсэн юм. Тэгээд яах вэ? Аав нь шоронд байгаа. 766 01:12:52,041 --> 01:12:53,541 Түүнийг хамгаалах арга байхгүй. 767 01:12:57,541 --> 01:12:59,181 Хамгийн сайхан нь юу болохыг та мэднэ чи чадах уу? 768 01:12:59,208 --> 01:13:02,128 Үнэнийг хэлэхэд чиний хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол яг одоо тийшээ явах болно 769 01:13:02,916 --> 01:13:05,916 Тэгээд зүгээр л тархинд нь сум хий. Үүнийг өвдөлтгүй болго. 770 01:13:08,000 --> 01:13:12,580 Учир нь тэнд байгаа амьтад, Тэд түүн шиг эелдэг хандахгүй. 771 01:13:14,875 --> 01:13:16,535 Тэд чихнээс эхлэх дуртай. 772 01:13:17,875 --> 01:13:20,665 Дараа нь тэд таслав хуруу бүр үе мөчний хэсэгт. 773 01:13:20,750 --> 01:13:21,830 Найз минь, чи согтуу байна. 774 01:13:25,333 --> 01:13:27,423 Би өршөөлийн тухай ярьж байна, Тайлер. 775 01:13:36,250 --> 01:13:37,790 Тэр ямар их үнэ цэнэтэйг та мэдэх үү? 776 01:13:39,208 --> 01:13:40,568 Бид Гаспар хэмээх хүүхдийн тухай ярьж байна. 777 01:13:40,625 --> 01:13:42,495 Бид гангстерын хүүхдийн тухай ярьж байна. 778 01:13:44,708 --> 01:13:46,538 Үнийн шошготой толгой дээр нь арван сая. 779 01:13:46,625 --> 01:13:48,165 Чи сэрэх хэрэгтэй, хань минь. 780 01:13:49,541 --> 01:13:53,881 Та бол хөлсний цэрэг, тийм ээ, Тайлер? Та яагаад хөлсний цэрэг болж болохгүй гэж? 781 01:13:54,833 --> 01:13:57,463 Чи энэ амьдралаас өвдөөгүй гэж үү? Учир нь би байгаа бөгөөд би ... 782 01:13:58,833 --> 01:14:03,673 Би баатар болж дуусгамааргүй байна ямар нэгэн хараал идсэн амиа хорлох даалгавар дээр ... 783 01:14:03,750 --> 01:14:05,540 Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи надад тусална гэж хэлсэн. 784 01:14:05,625 --> 01:14:08,705 Би чамд тусалж байна. Арван сая доллар. 785 01:14:10,375 --> 01:14:12,325 Би чамайг хил дээр хүргэж өгье хэдхэн цагийн дотор. 786 01:14:12,416 --> 01:14:16,706 Энэ бол таны халаасанд байгаа мөнгө. Би биеийг халамжилдаг. Өвдөлтгүй. 787 01:14:16,791 --> 01:14:18,581 Мөн энэ нь хамгийн шилдэг нь юм тэр хүүхэд найдаж болно. 788 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Та хэн нэгэн рүү залгасан уу? 789 01:14:22,666 --> 01:14:23,916 Та хэн рүү залгасан бэ? 790 01:14:24,000 --> 01:14:27,580 Чи яагаад ийм хоёр нүүртэн юм бэ? Танд байна чиний гарт зуун хүний цус... 791 01:14:27,666 --> 01:14:28,666 Надад хариул! 792 01:14:30,083 --> 01:14:32,383 Над дээр гараа тавь? 793 01:14:32,458 --> 01:14:33,458 Та юу хийсэн бэ? 794 01:14:33,500 --> 01:14:37,000 Надад юу тохиолдохыг чи мэдэх үү Хэрэв тэд намайг чамд тусалж байгааг мэдвэл? 795 01:14:37,083 --> 01:14:39,083 Миний эхнэр юу болсныг чи мэдэх үү? 796 01:14:40,625 --> 01:14:41,625 Асиф бол найз. 797 01:14:42,916 --> 01:14:45,286 Би түүний төлөө ямар нэгэн ажил хийсэн. Бид тохиролцоо хийсэн. 798 01:14:46,000 --> 01:14:49,960 Тэр хүүхдийг авдаг, чи эрх чөлөөгөө авдаг. тэгээд бид хоёр баяждаг. 799 01:14:50,041 --> 01:14:52,501 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Дээд давхарт гараад хүүхдийг бууд 800 01:14:52,583 --> 01:14:53,633 новшийн толгойд уу? 801 01:14:53,708 --> 01:14:57,378 Үгүй. Үгүй. Би үүнийг хийх болно. 802 01:15:03,416 --> 01:15:04,246 Үүнийг битгий хий. 803 01:15:04,333 --> 01:15:05,673 Чи миний амийг нэг удаа аварсан. 804 01:15:08,458 --> 01:15:09,668 Одоо би чинийхийг аврах болно. 805 01:15:12,250 --> 01:15:13,380 Хажуу алх. 806 01:15:17,083 --> 01:15:18,543 807 01:15:38,875 --> 01:15:40,495 Алив, Тайлер. Зогс! 808 01:15:43,750 --> 01:15:44,750 809 01:15:56,750 --> 01:15:58,000 810 01:16:00,333 --> 01:16:02,333 Бид юу хийж байна, залуу минь? Тийм үү? 811 01:16:04,166 --> 01:16:05,496 Алив, доошоо бай. 812 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Доошоо бай. 813 01:16:08,083 --> 01:16:09,173 814 01:16:19,666 --> 01:16:20,666 815 01:16:23,708 --> 01:16:24,748 816 01:16:26,208 --> 01:16:27,208 Хөөе, хүүхэд. 817 01:16:39,041 --> 01:16:41,881 Энэ нь муу харагдаж байгааг би мэднэ. Энэ нь муу харагдаж байгааг би мэднэ. 818 01:16:48,208 --> 01:16:49,248 819 01:16:55,916 --> 01:16:57,376 820 01:17:08,875 --> 01:17:09,915 821 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 822 01:17:42,958 --> 01:17:44,038 823 01:18:06,750 --> 01:18:08,420 Би гэртээ харьмаар байна. 824 01:18:19,750 --> 01:18:20,960 Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье, найзаа. 825 01:18:26,166 --> 01:18:27,246 Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье. 826 01:18:36,250 --> 01:18:37,420 827 01:18:48,250 --> 01:18:51,460 Би хүүтэй. Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 828 01:18:57,208 --> 01:18:59,578 829 01:19:21,958 --> 01:19:22,958 Энд байгаарай. 830 01:19:57,625 --> 01:19:58,625 Яг үүн шиг үү? 831 01:19:59,250 --> 01:20:00,710 Тийм ээ, яг үүн шиг. 832 01:20:01,250 --> 01:20:03,710 Би хүүг эндээс явуулмаар байна. Энэ л надад хамаатай. 833 01:20:05,208 --> 01:20:06,208 Яагаад? 834 01:20:07,291 --> 01:20:08,291 Яагаад гэвэл би тэгдэг. 835 01:20:13,041 --> 01:20:15,881 Тэр миний гэр бүлийг алах байсан Хэрэв би түүний хүүг буцааж аваагүй бол. 836 01:20:26,708 --> 01:20:28,517 Ард түмэн минь түүнийг хүлээж байгаа нөгөө талд 837 01:20:28,541 --> 01:20:29,961 Султана Камал гүүр. 838 01:20:30,666 --> 01:20:32,876 Хоёр хориг байна энд тэнд хоёрын хооронд. 839 01:20:32,958 --> 01:20:34,828 Би чадах бүхнээ хийх болно тэднийг хоёуланг нь холдуулах. 840 01:20:45,208 --> 01:20:46,748 Та түүнийг нөгөө тал руу аваач. 841 01:20:55,541 --> 01:20:56,541 Тайлер. 842 01:21:00,375 --> 01:21:01,375 Удахгүй уулзацгаая, найзаа. 843 01:21:07,416 --> 01:21:08,456 Явцгаая. 844 01:21:09,791 --> 01:21:10,791 Алив. 845 01:21:11,916 --> 01:21:14,036 846 01:21:50,958 --> 01:21:51,958 Чи түүнд итгэдэг үү? 847 01:21:53,625 --> 01:21:54,625 Би тэгдэг. 848 01:22:04,041 --> 01:22:05,081 Суудлын бүс. 849 01:22:41,791 --> 01:22:43,291 Хурдан гүй! 850 01:22:46,375 --> 01:22:47,915 Яв, яв, яв! 851 01:22:50,500 --> 01:22:51,960 Өө, ш... 852 01:23:07,500 --> 01:23:09,290 853 01:23:16,333 --> 01:23:18,253 Бид явган явах хэрэгтэй болно. 854 01:23:45,083 --> 01:23:46,503 Хүүгийн шинж тэмдэг байна уу? 855 01:23:47,083 --> 01:23:48,213 Одоохондоо үгүй. 856 01:23:48,833 --> 01:23:50,633 Гэхдээ бид найзаа харсан ... 857 01:23:51,250 --> 01:23:52,580 хүүхэд ойрхон байх ёстой. 858 01:24:03,125 --> 01:24:04,535 859 01:24:08,125 --> 01:24:09,365 Гранат! 860 01:24:23,541 --> 01:24:25,671 861 01:24:31,083 --> 01:24:33,543 Бид Энэтхэг явах хэрэгтэй байна. 862 01:24:34,250 --> 01:24:36,710 Чи явж болохгүй. Би чамд хэлж байна, чи явж болохгүй. 863 01:24:36,791 --> 01:24:38,421 864 01:24:46,375 --> 01:24:48,495 Хөөе! Та тэнд! 865 01:24:51,625 --> 01:24:56,285 Хөөе! Хөөе, зогсоо! Гүүрээр бүү гар. 866 01:24:58,791 --> 01:25:00,921 Хөөе! Би чамайг боль гэж хэлж байна! 867 01:25:01,000 --> 01:25:02,630 Хөөе, зогсоо! 868 01:25:06,583 --> 01:25:08,503 Малгайг нь тайл. Би түүний царайг харцгаая. Тийм үү? 869 01:25:08,583 --> 01:25:09,463 Би ойлгохгүй байна. 870 01:25:09,541 --> 01:25:11,581 Түүний малгай. Үүнийг буулга. 871 01:25:17,375 --> 01:25:18,915 Түүний хэлснийг хий. 872 01:25:19,000 --> 01:25:20,460 Малгайгаа тайл. 873 01:25:33,041 --> 01:25:34,381 874 01:25:35,208 --> 01:25:36,878 875 01:25:40,375 --> 01:25:42,101 Хөдлөх! Хөдлөх! Яв, яв, яв! 876 01:25:42,125 --> 01:25:43,125 Энд байгаарай. 877 01:25:45,041 --> 01:25:46,211 878 01:26:26,750 --> 01:26:28,590 Өөр хоёр нэгж ав гүүр рүү. 879 01:26:30,333 --> 01:26:32,043 Гүүр хүртэл хоёр нэгж. Хурдлаарай! 880 01:26:33,458 --> 01:26:34,788 Миний винтовыг авчир! 881 01:26:59,958 --> 01:27:01,998 882 01:27:15,541 --> 01:27:19,831 Энд байгаарай. Доошоо бай. Би тэднийг чамаас холдуулах болно. 883 01:27:23,875 --> 01:27:24,875 Яв. 884 01:28:02,291 --> 01:28:03,751 885 01:28:35,958 --> 01:28:37,878 Рак, чи надад гүүрэн дээр хэрэгтэй байна! 886 01:28:38,875 --> 01:28:39,955 Тиймээ, замдаа. 887 01:28:41,958 --> 01:28:43,248 Өө ш... 888 01:28:54,000 --> 01:28:55,380 889 01:29:23,041 --> 01:29:24,541 890 01:29:29,125 --> 01:29:30,575 891 01:29:34,250 --> 01:29:35,420 892 01:29:43,416 --> 01:29:44,876 893 01:30:10,291 --> 01:30:11,751 894 01:30:16,125 --> 01:30:17,495 895 01:30:30,208 --> 01:30:31,078 Хүүхэд хаана байна? 896 01:30:31,166 --> 01:30:33,559 Нуугдсан байна. Гүүрний тал орчимд. 897 01:30:33,583 --> 01:30:34,963 Би замаа арилгахыг хичээж байна. 898 01:30:39,541 --> 01:30:41,381 Яз, чи хаана байна? 899 01:30:42,083 --> 01:30:43,083 Хоёр минут гарлаа. 900 01:30:47,041 --> 01:30:48,331 901 01:30:56,958 --> 01:30:57,958 902 01:31:01,208 --> 01:31:02,958 903 01:31:41,250 --> 01:31:42,250 904 01:31:47,416 --> 01:31:49,036 905 01:32:06,750 --> 01:32:08,000 906 01:32:57,791 --> 01:33:02,041 Новш! Би гал авч байна. Би явж байна ... би тойрч байна. 907 01:33:09,250 --> 01:33:10,250 908 01:33:20,583 --> 01:33:21,713 909 01:33:43,000 --> 01:33:44,000 910 01:34:10,083 --> 01:34:11,793 911 01:34:49,458 --> 01:34:50,828 912 01:35:17,125 --> 01:35:18,955 913 01:36:06,583 --> 01:36:08,003 Чи тэр нисдэг тэргийг харж байна уу? 914 01:36:12,083 --> 01:36:15,713 Би чамайг гүйх хэрэгтэй байна аль болох хурдан. 915 01:36:16,708 --> 01:36:19,538 Үгүй ээ. За, босоорой. 916 01:36:26,333 --> 01:36:27,503 917 01:36:31,416 --> 01:36:34,326 Богей нар унав. LZ ойлгомжтой. Хоёр минутын цонх. 918 01:36:35,833 --> 01:36:36,833 Яв. 919 01:36:37,708 --> 01:36:40,288 Гуйя... Гүй. 920 01:36:42,375 --> 01:36:43,375 Гүй! 921 01:37:03,208 --> 01:37:04,248 922 01:37:16,416 --> 01:37:17,666 923 01:38:21,208 --> 01:38:22,878 924 01:39:30,625 --> 01:39:33,535 925 01:40:56,208 --> 01:40:58,078